دليل الدول التي يمكن استبدال رخص قيادتها في رومانيا
ابحث عن الدولة التي أصدرت رخصتك لمعرفة حالتها وفق الأمر 163/2011 بنسخته الموحدة النافذة. هذه المعلومات للإرشاد العام، ولا تُغني عن التحقق من حالتك الفردية.
آخر تحديث لقاعدة البيانات:
كيف تقرأ الحالات
- استبدال دون امتحان
- الدولة مدرجة في ملاحق الأمر 163/2011، ويمكن استبدال الرخصة دون امتحان إذا استوفيت جميع الشروط.
- استبدال مع امتحان
- يتطلب الحصول على الرخصة الرومانية اجتياز امتحان. لا توجد حالياً دول مصنّفة بهذه الحالة في قاعدة البيانات.
- الاستبدال غير متاح وفق الأمر
- الدولة غير مشمولة (أو أُزيلت) من قائمة الاستبدال دون امتحان في الأمر 163/2011.
- يحتاج إلى تأكيد
- لم يُحسم الوضع من النص الرسمي بعد، ونتحقق منه مع جهة مختصة. لا تبنِ قراراً على هذه الحالة.
قائمة الدول
الأساس القانوني: أمر وزير الإدارة والداخلية رقم 163/2011 بشأن استبدال رخص القيادة الوطنية الصادرة عن دول أخرى، بالنسخة الموحدة النافذة بتاريخ 04.11.2024. الدول غير المذكورة هنا ليست بالضرورة مستبعدة أو مقبولة؛ تواصل معنا للتحقق.
عدد النتائج: 107
آيسلندا (Iceland)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- رخص الدول الأعضاء (الاتحاد الأوروبي، المنطقة الاقتصادية الأوروبية، سويسرا) معترف بها في رومانيا، ويمكن استبدالها بطلب دون امتحان وفق المادة 2 الفقرة (1) من الأمر 163/2011، مع وجود موطن أو إقامة في رومانيا وتقديم الرخصة الأصلية.
- الاستثناءات والملاحظات
- الفئات المعلّقة في رومانيا أو في الدولة المصدِرة لا تُستبدل، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
أذربيجان (Azerbaijan)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- الاستبدال دون امتحان أو اختبار وفق المادة 2 من الأمر 163/2011، بشرط: أن يكون لصاحب الطلب موطن أو إقامة في رومانيا، وتقديم الرخصة الأصلية، وأن تكون الفئات مكافئة للفئات الرومانية وغير معلّقة، وأن تؤكد سلطة الدولة المصدِرة صحة الرخصة وصلاحيتها حسب الفئات (وثيقة التأكيد لا يزيد عمرها عن 60 يوماً)، مع ترجمة إلى الرومانية مصدّقة أو منجزة من مترجم مرخّص إذا لم تكن الرخصة بالرومانية.
- الاستثناءات والملاحظات
- لا تُستبدل: الرخص الدولية، والرخص المؤقتة أو رخص التدريب، والرخص الملغاة، والرخص المفقودة أو المسروقة أو المنتهية الصلاحية كقاعدة عامة (مع استثناءات محدودة ينص عليها الأمر)، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
أرمينيا (Armenia)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- الاستبدال دون امتحان أو اختبار وفق المادة 2 من الأمر 163/2011، بشرط: أن يكون لصاحب الطلب موطن أو إقامة في رومانيا، وتقديم الرخصة الأصلية، وأن تكون الفئات مكافئة للفئات الرومانية وغير معلّقة، وأن تؤكد سلطة الدولة المصدِرة صحة الرخصة وصلاحيتها حسب الفئات (وثيقة التأكيد لا يزيد عمرها عن 60 يوماً)، مع ترجمة إلى الرومانية مصدّقة أو منجزة من مترجم مرخّص إذا لم تكن الرخصة بالرومانية.
- الاستثناءات والملاحظات
- لا تُستبدل: الرخص الدولية، والرخص المؤقتة أو رخص التدريب، والرخص الملغاة، والرخص المفقودة أو المسروقة أو المنتهية الصلاحية كقاعدة عامة (مع استثناءات محدودة ينص عليها الأمر)، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
إسبانيا (Spain)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- رخص الدول الأعضاء (الاتحاد الأوروبي، المنطقة الاقتصادية الأوروبية، سويسرا) معترف بها في رومانيا، ويمكن استبدالها بطلب دون امتحان وفق المادة 2 الفقرة (1) من الأمر 163/2011، مع وجود موطن أو إقامة في رومانيا وتقديم الرخصة الأصلية.
- الاستثناءات والملاحظات
- الفئات المعلّقة في رومانيا أو في الدولة المصدِرة لا تُستبدل، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
أستراليا (Australia)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- الاستبدال دون امتحان أو اختبار وفق المادة 2 من الأمر 163/2011، بشرط: أن يكون لصاحب الطلب موطن أو إقامة في رومانيا، وتقديم الرخصة الأصلية، وأن تكون الفئات مكافئة للفئات الرومانية وغير معلّقة، وأن تؤكد سلطة الدولة المصدِرة صحة الرخصة وصلاحيتها حسب الفئات (وثيقة التأكيد لا يزيد عمرها عن 60 يوماً)، مع ترجمة إلى الرومانية مصدّقة أو منجزة من مترجم مرخّص إذا لم تكن الرخصة بالرومانية.
- الاستثناءات والملاحظات
- لا تُستبدل: الرخص الدولية، والرخص المؤقتة أو رخص التدريب، والرخص الملغاة، والرخص المفقودة أو المسروقة أو المنتهية الصلاحية كقاعدة عامة (مع استثناءات محدودة ينص عليها الأمر)، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
إستونيا (Estonia)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- رخص الدول الأعضاء (الاتحاد الأوروبي، المنطقة الاقتصادية الأوروبية، سويسرا) معترف بها في رومانيا، ويمكن استبدالها بطلب دون امتحان وفق المادة 2 الفقرة (1) من الأمر 163/2011، مع وجود موطن أو إقامة في رومانيا وتقديم الرخصة الأصلية.
- الاستثناءات والملاحظات
- الفئات المعلّقة في رومانيا أو في الدولة المصدِرة لا تُستبدل، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
إسرائيل (Israel)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- الاستبدال دون امتحان أو اختبار وفق المادة 2 من الأمر 163/2011، بشرط: أن يكون لصاحب الطلب موطن أو إقامة في رومانيا، وتقديم الرخصة الأصلية، وأن تكون الفئات مكافئة للفئات الرومانية وغير معلّقة، وأن تؤكد سلطة الدولة المصدِرة صحة الرخصة وصلاحيتها حسب الفئات (وثيقة التأكيد لا يزيد عمرها عن 60 يوماً)، مع ترجمة إلى الرومانية مصدّقة أو منجزة من مترجم مرخّص إذا لم تكن الرخصة بالرومانية.
- الاستثناءات والملاحظات
- لا تُستبدل: الرخص الدولية، والرخص المؤقتة أو رخص التدريب، والرخص الملغاة، والرخص المفقودة أو المسروقة أو المنتهية الصلاحية كقاعدة عامة (مع استثناءات محدودة ينص عليها الأمر)، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
الأردن (Jordan)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- الاستبدال دون امتحان أو اختبار وفق المادة 2 من الأمر 163/2011، بشرط: أن يكون لصاحب الطلب موطن أو إقامة في رومانيا، وتقديم الرخصة الأصلية، وأن تكون الفئات مكافئة للفئات الرومانية وغير معلّقة، وأن تؤكد سلطة الدولة المصدِرة صحة الرخصة وصلاحيتها حسب الفئات (وثيقة التأكيد لا يزيد عمرها عن 60 يوماً)، مع ترجمة إلى الرومانية مصدّقة أو منجزة من مترجم مرخّص إذا لم تكن الرخصة بالرومانية.
- الاستثناءات والملاحظات
- لا تُستبدل: الرخص الدولية، والرخص المؤقتة أو رخص التدريب، والرخص الملغاة، والرخص المفقودة أو المسروقة أو المنتهية الصلاحية كقاعدة عامة (مع استثناءات محدودة ينص عليها الأمر)، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
الإمارات العربية المتحدة (United Arab Emirates)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- الاستبدال دون امتحان أو اختبار وفق المادة 2 من الأمر 163/2011، بشرط: أن يكون لصاحب الطلب موطن أو إقامة في رومانيا، وتقديم الرخصة الأصلية، وأن تكون الفئات مكافئة للفئات الرومانية وغير معلّقة، وأن تؤكد سلطة الدولة المصدِرة صحة الرخصة وصلاحيتها حسب الفئات (وثيقة التأكيد لا يزيد عمرها عن 60 يوماً)، مع ترجمة إلى الرومانية مصدّقة أو منجزة من مترجم مرخّص إذا لم تكن الرخصة بالرومانية.
- الاستثناءات والملاحظات
- لا تُستبدل: الرخص الدولية، والرخص المؤقتة أو رخص التدريب، والرخص الملغاة، والرخص المفقودة أو المسروقة أو المنتهية الصلاحية كقاعدة عامة (مع استثناءات محدودة ينص عليها الأمر)، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
الأوروغواي (Uruguay)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- الاستبدال دون امتحان أو اختبار وفق المادة 2 من الأمر 163/2011، بشرط: أن يكون لصاحب الطلب موطن أو إقامة في رومانيا، وتقديم الرخصة الأصلية، وأن تكون الفئات مكافئة للفئات الرومانية وغير معلّقة، وأن تؤكد سلطة الدولة المصدِرة صحة الرخصة وصلاحيتها حسب الفئات (وثيقة التأكيد لا يزيد عمرها عن 60 يوماً)، مع ترجمة إلى الرومانية مصدّقة أو منجزة من مترجم مرخّص إذا لم تكن الرخصة بالرومانية.
- الاستثناءات والملاحظات
- لا تُستبدل: الرخص الدولية، والرخص المؤقتة أو رخص التدريب، والرخص الملغاة، والرخص المفقودة أو المسروقة أو المنتهية الصلاحية كقاعدة عامة (مع استثناءات محدودة ينص عليها الأمر)، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
ألبانيا (Albania)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- الاستبدال دون امتحان أو اختبار وفق المادة 2 من الأمر 163/2011، بشرط: أن يكون لصاحب الطلب موطن أو إقامة في رومانيا، وتقديم الرخصة الأصلية، وأن تكون الفئات مكافئة للفئات الرومانية وغير معلّقة، وأن تؤكد سلطة الدولة المصدِرة صحة الرخصة وصلاحيتها حسب الفئات (وثيقة التأكيد لا يزيد عمرها عن 60 يوماً)، مع ترجمة إلى الرومانية مصدّقة أو منجزة من مترجم مرخّص إذا لم تكن الرخصة بالرومانية.
- الاستثناءات والملاحظات
- لا تُستبدل: الرخص الدولية، والرخص المؤقتة أو رخص التدريب، والرخص الملغاة، والرخص المفقودة أو المسروقة أو المنتهية الصلاحية كقاعدة عامة (مع استثناءات محدودة ينص عليها الأمر)، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
البحرين (Bahrain)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- الاستبدال دون امتحان أو اختبار وفق المادة 2 من الأمر 163/2011، بشرط: أن يكون لصاحب الطلب موطن أو إقامة في رومانيا، وتقديم الرخصة الأصلية، وأن تكون الفئات مكافئة للفئات الرومانية وغير معلّقة، وأن تؤكد سلطة الدولة المصدِرة صحة الرخصة وصلاحيتها حسب الفئات (وثيقة التأكيد لا يزيد عمرها عن 60 يوماً)، مع ترجمة إلى الرومانية مصدّقة أو منجزة من مترجم مرخّص إذا لم تكن الرخصة بالرومانية.
- الاستثناءات والملاحظات
- لا تُستبدل: الرخص الدولية، والرخص المؤقتة أو رخص التدريب، والرخص الملغاة، والرخص المفقودة أو المسروقة أو المنتهية الصلاحية كقاعدة عامة (مع استثناءات محدودة ينص عليها الأمر)، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
البرازيل (Brazil)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- الاستبدال دون امتحان أو اختبار وفق المادة 2 من الأمر 163/2011، بشرط: أن يكون لصاحب الطلب موطن أو إقامة في رومانيا، وتقديم الرخصة الأصلية، وأن تكون الفئات مكافئة للفئات الرومانية وغير معلّقة، وأن تؤكد سلطة الدولة المصدِرة صحة الرخصة وصلاحيتها حسب الفئات (وثيقة التأكيد لا يزيد عمرها عن 60 يوماً)، مع ترجمة إلى الرومانية مصدّقة أو منجزة من مترجم مرخّص إذا لم تكن الرخصة بالرومانية.
- الاستثناءات والملاحظات
- لا تُستبدل: الرخص الدولية، والرخص المؤقتة أو رخص التدريب، والرخص الملغاة، والرخص المفقودة أو المسروقة أو المنتهية الصلاحية كقاعدة عامة (مع استثناءات محدودة ينص عليها الأمر)، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
البرتغال (Portugal)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- رخص الدول الأعضاء (الاتحاد الأوروبي، المنطقة الاقتصادية الأوروبية، سويسرا) معترف بها في رومانيا، ويمكن استبدالها بطلب دون امتحان وفق المادة 2 الفقرة (1) من الأمر 163/2011، مع وجود موطن أو إقامة في رومانيا وتقديم الرخصة الأصلية.
- الاستثناءات والملاحظات
- الفئات المعلّقة في رومانيا أو في الدولة المصدِرة لا تُستبدل، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
البوسنة والهرسك (Bosnia and Herzegovina)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- الاستبدال دون امتحان أو اختبار وفق المادة 2 من الأمر 163/2011، بشرط: أن يكون لصاحب الطلب موطن أو إقامة في رومانيا، وتقديم الرخصة الأصلية، وأن تكون الفئات مكافئة للفئات الرومانية وغير معلّقة، وأن تؤكد سلطة الدولة المصدِرة صحة الرخصة وصلاحيتها حسب الفئات (وثيقة التأكيد لا يزيد عمرها عن 60 يوماً)، مع ترجمة إلى الرومانية مصدّقة أو منجزة من مترجم مرخّص إذا لم تكن الرخصة بالرومانية.
- الاستثناءات والملاحظات
- لا تُستبدل: الرخص الدولية، والرخص المؤقتة أو رخص التدريب، والرخص الملغاة، والرخص المفقودة أو المسروقة أو المنتهية الصلاحية كقاعدة عامة (مع استثناءات محدودة ينص عليها الأمر)، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
التشيك (Czechia)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- رخص الدول الأعضاء (الاتحاد الأوروبي، المنطقة الاقتصادية الأوروبية، سويسرا) معترف بها في رومانيا، ويمكن استبدالها بطلب دون امتحان وفق المادة 2 الفقرة (1) من الأمر 163/2011، مع وجود موطن أو إقامة في رومانيا وتقديم الرخصة الأصلية.
- الاستثناءات والملاحظات
- الفئات المعلّقة في رومانيا أو في الدولة المصدِرة لا تُستبدل، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
الجبل الأسود (Montenegro)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- الاستبدال دون امتحان أو اختبار وفق المادة 2 من الأمر 163/2011، بشرط: أن يكون لصاحب الطلب موطن أو إقامة في رومانيا، وتقديم الرخصة الأصلية، وأن تكون الفئات مكافئة للفئات الرومانية وغير معلّقة، وأن تؤكد سلطة الدولة المصدِرة صحة الرخصة وصلاحيتها حسب الفئات (وثيقة التأكيد لا يزيد عمرها عن 60 يوماً)، مع ترجمة إلى الرومانية مصدّقة أو منجزة من مترجم مرخّص إذا لم تكن الرخصة بالرومانية.
- الاستثناءات والملاحظات
- لا تُستبدل: الرخص الدولية، والرخص المؤقتة أو رخص التدريب، والرخص الملغاة، والرخص المفقودة أو المسروقة أو المنتهية الصلاحية كقاعدة عامة (مع استثناءات محدودة ينص عليها الأمر)، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
الجزائر (Algeria)
يحتاج إلى تأكيدالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- غير محدد / يحتاج إلى تأكيد
- الشروط
- هذه الدولة غير مدرجة في أي من ملاحق الأمر 163/2011 (النسخة الموحدة بتاريخ 04.11.2024)، فالأمر لا ينص على استبدال رخصتها دون امتحان.
- الاستثناءات والملاحظات
- يحتاج إلى تأكيد: لم نتحقق بعد من وجود معاهدة ثنائية أو متعددة الأطراف مع رومانيا قد تسمح بالاستبدال (المادة 3 من الأمر)، ولا من الإجراء المطبّق فعلياً على حاملي هذه الرخص.
- آخر تحقق
الدنمارك (Denmark)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- رخص الدول الأعضاء (الاتحاد الأوروبي، المنطقة الاقتصادية الأوروبية، سويسرا) معترف بها في رومانيا، ويمكن استبدالها بطلب دون امتحان وفق المادة 2 الفقرة (1) من الأمر 163/2011، مع وجود موطن أو إقامة في رومانيا وتقديم الرخصة الأصلية.
- الاستثناءات والملاحظات
- الفئات المعلّقة في رومانيا أو في الدولة المصدِرة لا تُستبدل، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
الرأس الأخضر (Cabo Verde)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- الاستبدال دون امتحان أو اختبار وفق المادة 2 من الأمر 163/2011، بشرط: أن يكون لصاحب الطلب موطن أو إقامة في رومانيا، وتقديم الرخصة الأصلية، وأن تكون الفئات مكافئة للفئات الرومانية وغير معلّقة، وأن تؤكد سلطة الدولة المصدِرة صحة الرخصة وصلاحيتها حسب الفئات (وثيقة التأكيد لا يزيد عمرها عن 60 يوماً)، مع ترجمة إلى الرومانية مصدّقة أو منجزة من مترجم مرخّص إذا لم تكن الرخصة بالرومانية.
- الاستثناءات والملاحظات
- لا تُستبدل: الرخص الدولية، والرخص المؤقتة أو رخص التدريب، والرخص الملغاة، والرخص المفقودة أو المسروقة أو المنتهية الصلاحية كقاعدة عامة (مع استثناءات محدودة ينص عليها الأمر)، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
السنغال (Senegal)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- الاستبدال دون امتحان أو اختبار وفق المادة 2 من الأمر 163/2011، بشرط: أن يكون لصاحب الطلب موطن أو إقامة في رومانيا، وتقديم الرخصة الأصلية، وأن تكون الفئات مكافئة للفئات الرومانية وغير معلّقة، وأن تؤكد سلطة الدولة المصدِرة صحة الرخصة وصلاحيتها حسب الفئات (وثيقة التأكيد لا يزيد عمرها عن 60 يوماً)، مع ترجمة إلى الرومانية مصدّقة أو منجزة من مترجم مرخّص إذا لم تكن الرخصة بالرومانية.
- الاستثناءات والملاحظات
- لا تُستبدل: الرخص الدولية، والرخص المؤقتة أو رخص التدريب، والرخص الملغاة، والرخص المفقودة أو المسروقة أو المنتهية الصلاحية كقاعدة عامة (مع استثناءات محدودة ينص عليها الأمر)، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
السودان (Sudan)
يحتاج إلى تأكيدالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- غير محدد / يحتاج إلى تأكيد
- الشروط
- هذه الدولة غير مدرجة في أي من ملاحق الأمر 163/2011 (النسخة الموحدة بتاريخ 04.11.2024)، فالأمر لا ينص على استبدال رخصتها دون امتحان.
- الاستثناءات والملاحظات
- يحتاج إلى تأكيد: لم نتحقق بعد من وجود معاهدة ثنائية أو متعددة الأطراف مع رومانيا قد تسمح بالاستبدال (المادة 3 من الأمر)، ولا من الإجراء المطبّق فعلياً على حاملي هذه الرخص.
- آخر تحقق
السويد (Sweden)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- رخص الدول الأعضاء (الاتحاد الأوروبي، المنطقة الاقتصادية الأوروبية، سويسرا) معترف بها في رومانيا، ويمكن استبدالها بطلب دون امتحان وفق المادة 2 الفقرة (1) من الأمر 163/2011، مع وجود موطن أو إقامة في رومانيا وتقديم الرخصة الأصلية.
- الاستثناءات والملاحظات
- الفئات المعلّقة في رومانيا أو في الدولة المصدِرة لا تُستبدل، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
الصومال (Somalia)
يحتاج إلى تأكيدالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- غير محدد / يحتاج إلى تأكيد
- الشروط
- هذه الدولة غير مدرجة في أي من ملاحق الأمر 163/2011 (النسخة الموحدة بتاريخ 04.11.2024)، فالأمر لا ينص على استبدال رخصتها دون امتحان.
- الاستثناءات والملاحظات
- يحتاج إلى تأكيد: لم نتحقق بعد من وجود معاهدة ثنائية أو متعددة الأطراف مع رومانيا قد تسمح بالاستبدال (المادة 3 من الأمر)، ولا من الإجراء المطبّق فعلياً على حاملي هذه الرخص.
- آخر تحقق
الصين (China)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- الاستبدال دون امتحان للفئة B فقط، إلى حين إبرام معاهدة ثنائية مع الصين (حاشية الملحق 3). الاستبدال دون امتحان أو اختبار وفق المادة 2 من الأمر 163/2011، بشرط: أن يكون لصاحب الطلب موطن أو إقامة في رومانيا، وتقديم الرخصة الأصلية، وأن تكون الفئات مكافئة للفئات الرومانية وغير معلّقة، وأن تؤكد سلطة الدولة المصدِرة صحة الرخصة وصلاحيتها حسب الفئات (وثيقة التأكيد لا يزيد عمرها عن 60 يوماً)، مع ترجمة إلى الرومانية مصدّقة أو منجزة من مترجم مرخّص إذا لم تكن الرخصة بالرومانية.
- الاستثناءات والملاحظات
- الفئات الأخرى غير الفئة B لا تُستبدل وفق هذا الأمر. لا تُستبدل: الرخص الدولية، والرخص المؤقتة أو رخص التدريب، والرخص الملغاة، والرخص المفقودة أو المسروقة أو المنتهية الصلاحية كقاعدة عامة (مع استثناءات محدودة ينص عليها الأمر)، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
العراق (Iraq)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- الاستبدال دون امتحان أو اختبار وفق المادة 2 من الأمر 163/2011، بشرط: أن يكون لصاحب الطلب موطن أو إقامة في رومانيا، وتقديم الرخصة الأصلية، وأن تكون الفئات مكافئة للفئات الرومانية وغير معلّقة، وأن تؤكد سلطة الدولة المصدِرة صحة الرخصة وصلاحيتها حسب الفئات (وثيقة التأكيد لا يزيد عمرها عن 60 يوماً)، مع ترجمة إلى الرومانية مصدّقة أو منجزة من مترجم مرخّص إذا لم تكن الرخصة بالرومانية.
- الاستثناءات والملاحظات
- لا تُستبدل: الرخص الدولية، والرخص المؤقتة أو رخص التدريب، والرخص الملغاة، والرخص المفقودة أو المسروقة أو المنتهية الصلاحية كقاعدة عامة (مع استثناءات محدودة ينص عليها الأمر)، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
الفلبين (Philippines)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- الاستبدال دون امتحان أو اختبار وفق المادة 2 من الأمر 163/2011، بشرط: أن يكون لصاحب الطلب موطن أو إقامة في رومانيا، وتقديم الرخصة الأصلية، وأن تكون الفئات مكافئة للفئات الرومانية وغير معلّقة، وأن تؤكد سلطة الدولة المصدِرة صحة الرخصة وصلاحيتها حسب الفئات (وثيقة التأكيد لا يزيد عمرها عن 60 يوماً)، مع ترجمة إلى الرومانية مصدّقة أو منجزة من مترجم مرخّص إذا لم تكن الرخصة بالرومانية.
- الاستثناءات والملاحظات
- لا تُستبدل: الرخص الدولية، والرخص المؤقتة أو رخص التدريب، والرخص الملغاة، والرخص المفقودة أو المسروقة أو المنتهية الصلاحية كقاعدة عامة (مع استثناءات محدودة ينص عليها الأمر)، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
الكويت (Kuwait)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- الاستبدال دون امتحان أو اختبار وفق المادة 2 من الأمر 163/2011، بشرط: أن يكون لصاحب الطلب موطن أو إقامة في رومانيا، وتقديم الرخصة الأصلية، وأن تكون الفئات مكافئة للفئات الرومانية وغير معلّقة، وأن تؤكد سلطة الدولة المصدِرة صحة الرخصة وصلاحيتها حسب الفئات (وثيقة التأكيد لا يزيد عمرها عن 60 يوماً)، مع ترجمة إلى الرومانية مصدّقة أو منجزة من مترجم مرخّص إذا لم تكن الرخصة بالرومانية.
- الاستثناءات والملاحظات
- لا تُستبدل: الرخص الدولية، والرخص المؤقتة أو رخص التدريب، والرخص الملغاة، والرخص المفقودة أو المسروقة أو المنتهية الصلاحية كقاعدة عامة (مع استثناءات محدودة ينص عليها الأمر)، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
ألمانيا (Germany)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- رخص الدول الأعضاء (الاتحاد الأوروبي، المنطقة الاقتصادية الأوروبية، سويسرا) معترف بها في رومانيا، ويمكن استبدالها بطلب دون امتحان وفق المادة 2 الفقرة (1) من الأمر 163/2011، مع وجود موطن أو إقامة في رومانيا وتقديم الرخصة الأصلية.
- الاستثناءات والملاحظات
- الفئات المعلّقة في رومانيا أو في الدولة المصدِرة لا تُستبدل، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
المجر (Hungary)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- رخص الدول الأعضاء (الاتحاد الأوروبي، المنطقة الاقتصادية الأوروبية، سويسرا) معترف بها في رومانيا، ويمكن استبدالها بطلب دون امتحان وفق المادة 2 الفقرة (1) من الأمر 163/2011، مع وجود موطن أو إقامة في رومانيا وتقديم الرخصة الأصلية.
- الاستثناءات والملاحظات
- الفئات المعلّقة في رومانيا أو في الدولة المصدِرة لا تُستبدل، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
المغرب (Morocco)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- الاستبدال دون امتحان أو اختبار وفق المادة 2 من الأمر 163/2011، بشرط: أن يكون لصاحب الطلب موطن أو إقامة في رومانيا، وتقديم الرخصة الأصلية، وأن تكون الفئات مكافئة للفئات الرومانية وغير معلّقة، وأن تؤكد سلطة الدولة المصدِرة صحة الرخصة وصلاحيتها حسب الفئات (وثيقة التأكيد لا يزيد عمرها عن 60 يوماً)، مع ترجمة إلى الرومانية مصدّقة أو منجزة من مترجم مرخّص إذا لم تكن الرخصة بالرومانية.
- الاستثناءات والملاحظات
- لا تُستبدل: الرخص الدولية، والرخص المؤقتة أو رخص التدريب، والرخص الملغاة، والرخص المفقودة أو المسروقة أو المنتهية الصلاحية كقاعدة عامة (مع استثناءات محدودة ينص عليها الأمر)، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
المملكة العربية السعودية (Saudi Arabia)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- الاستبدال دون امتحان أو اختبار وفق المادة 2 من الأمر 163/2011، بشرط: أن يكون لصاحب الطلب موطن أو إقامة في رومانيا، وتقديم الرخصة الأصلية، وأن تكون الفئات مكافئة للفئات الرومانية وغير معلّقة، وأن تؤكد سلطة الدولة المصدِرة صحة الرخصة وصلاحيتها حسب الفئات (وثيقة التأكيد لا يزيد عمرها عن 60 يوماً)، مع ترجمة إلى الرومانية مصدّقة أو منجزة من مترجم مرخّص إذا لم تكن الرخصة بالرومانية.
- الاستثناءات والملاحظات
- لا تُستبدل: الرخص الدولية، والرخص المؤقتة أو رخص التدريب، والرخص الملغاة، والرخص المفقودة أو المسروقة أو المنتهية الصلاحية كقاعدة عامة (مع استثناءات محدودة ينص عليها الأمر)، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
المملكة المتحدة (United Kingdom)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- الاستبدال دون امتحان أو اختبار وفق المادة 2 من الأمر 163/2011، بشرط: أن يكون لصاحب الطلب موطن أو إقامة في رومانيا، وتقديم الرخصة الأصلية، وأن تكون الفئات مكافئة للفئات الرومانية وغير معلّقة، وأن تؤكد سلطة الدولة المصدِرة صحة الرخصة وصلاحيتها حسب الفئات (وثيقة التأكيد لا يزيد عمرها عن 60 يوماً)، مع ترجمة إلى الرومانية مصدّقة أو منجزة من مترجم مرخّص إذا لم تكن الرخصة بالرومانية. أُضيفت المملكة المتحدة إلى الملحق 2 بموجب الأمر 128/2020، اعتباراً من نهاية الفترة الانتقالية لخروجها من الاتحاد الأوروبي.
- الاستثناءات والملاحظات
- لا تُستبدل: الرخص الدولية، والرخص المؤقتة أو رخص التدريب، والرخص الملغاة، والرخص المفقودة أو المسروقة أو المنتهية الصلاحية كقاعدة عامة (مع استثناءات محدودة ينص عليها الأمر)، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
النرويج (Norway)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- رخص الدول الأعضاء (الاتحاد الأوروبي، المنطقة الاقتصادية الأوروبية، سويسرا) معترف بها في رومانيا، ويمكن استبدالها بطلب دون امتحان وفق المادة 2 الفقرة (1) من الأمر 163/2011، مع وجود موطن أو إقامة في رومانيا وتقديم الرخصة الأصلية.
- الاستثناءات والملاحظات
- الفئات المعلّقة في رومانيا أو في الدولة المصدِرة لا تُستبدل، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
النمسا (Austria)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- رخص الدول الأعضاء (الاتحاد الأوروبي، المنطقة الاقتصادية الأوروبية، سويسرا) معترف بها في رومانيا، ويمكن استبدالها بطلب دون امتحان وفق المادة 2 الفقرة (1) من الأمر 163/2011، مع وجود موطن أو إقامة في رومانيا وتقديم الرخصة الأصلية.
- الاستثناءات والملاحظات
- الفئات المعلّقة في رومانيا أو في الدولة المصدِرة لا تُستبدل، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
النيجر (Niger)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- الاستبدال دون امتحان أو اختبار وفق المادة 2 من الأمر 163/2011، بشرط: أن يكون لصاحب الطلب موطن أو إقامة في رومانيا، وتقديم الرخصة الأصلية، وأن تكون الفئات مكافئة للفئات الرومانية وغير معلّقة، وأن تؤكد سلطة الدولة المصدِرة صحة الرخصة وصلاحيتها حسب الفئات (وثيقة التأكيد لا يزيد عمرها عن 60 يوماً)، مع ترجمة إلى الرومانية مصدّقة أو منجزة من مترجم مرخّص إذا لم تكن الرخصة بالرومانية.
- الاستثناءات والملاحظات
- لا تُستبدل: الرخص الدولية، والرخص المؤقتة أو رخص التدريب، والرخص الملغاة، والرخص المفقودة أو المسروقة أو المنتهية الصلاحية كقاعدة عامة (مع استثناءات محدودة ينص عليها الأمر)، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
الولايات المتحدة الأمريكية (United States)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- الاستبدال دون امتحان أو اختبار وفق المادة 2 من الأمر 163/2011، بشرط: أن يكون لصاحب الطلب موطن أو إقامة في رومانيا، وتقديم الرخصة الأصلية، وأن تكون الفئات مكافئة للفئات الرومانية وغير معلّقة، وأن تؤكد سلطة الدولة المصدِرة صحة الرخصة وصلاحيتها حسب الفئات (وثيقة التأكيد لا يزيد عمرها عن 60 يوماً)، مع ترجمة إلى الرومانية مصدّقة أو منجزة من مترجم مرخّص إذا لم تكن الرخصة بالرومانية.
- الاستثناءات والملاحظات
- لا تُستبدل: الرخص الدولية، والرخص المؤقتة أو رخص التدريب، والرخص الملغاة، والرخص المفقودة أو المسروقة أو المنتهية الصلاحية كقاعدة عامة (مع استثناءات محدودة ينص عليها الأمر)، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
اليابان (Japan)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- الاستبدال دون امتحان أو اختبار وفق المادة 2 من الأمر 163/2011، بشرط: أن يكون لصاحب الطلب موطن أو إقامة في رومانيا، وتقديم الرخصة الأصلية، وأن تكون الفئات مكافئة للفئات الرومانية وغير معلّقة، وأن تؤكد سلطة الدولة المصدِرة صحة الرخصة وصلاحيتها حسب الفئات (وثيقة التأكيد لا يزيد عمرها عن 60 يوماً)، مع ترجمة إلى الرومانية مصدّقة أو منجزة من مترجم مرخّص إذا لم تكن الرخصة بالرومانية.
- الاستثناءات والملاحظات
- لا تُستبدل: الرخص الدولية، والرخص المؤقتة أو رخص التدريب، والرخص الملغاة، والرخص المفقودة أو المسروقة أو المنتهية الصلاحية كقاعدة عامة (مع استثناءات محدودة ينص عليها الأمر)، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
اليمن (Yemen)
يحتاج إلى تأكيدالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- غير محدد / يحتاج إلى تأكيد
- الشروط
- هذه الدولة غير مدرجة في أي من ملاحق الأمر 163/2011 (النسخة الموحدة بتاريخ 04.11.2024)، فالأمر لا ينص على استبدال رخصتها دون امتحان.
- الاستثناءات والملاحظات
- يحتاج إلى تأكيد: لم نتحقق بعد من وجود معاهدة ثنائية أو متعددة الأطراف مع رومانيا قد تسمح بالاستبدال (المادة 3 من الأمر)، ولا من الإجراء المطبّق فعلياً على حاملي هذه الرخص.
- آخر تحقق
اليونان (Greece)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- رخص الدول الأعضاء (الاتحاد الأوروبي، المنطقة الاقتصادية الأوروبية، سويسرا) معترف بها في رومانيا، ويمكن استبدالها بطلب دون امتحان وفق المادة 2 الفقرة (1) من الأمر 163/2011، مع وجود موطن أو إقامة في رومانيا وتقديم الرخصة الأصلية.
- الاستثناءات والملاحظات
- الفئات المعلّقة في رومانيا أو في الدولة المصدِرة لا تُستبدل، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
أوزبكستان (Uzbekistan)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- الاستبدال دون امتحان أو اختبار وفق المادة 2 من الأمر 163/2011، بشرط: أن يكون لصاحب الطلب موطن أو إقامة في رومانيا، وتقديم الرخصة الأصلية، وأن تكون الفئات مكافئة للفئات الرومانية وغير معلّقة، وأن تؤكد سلطة الدولة المصدِرة صحة الرخصة وصلاحيتها حسب الفئات (وثيقة التأكيد لا يزيد عمرها عن 60 يوماً)، مع ترجمة إلى الرومانية مصدّقة أو منجزة من مترجم مرخّص إذا لم تكن الرخصة بالرومانية.
- الاستثناءات والملاحظات
- لا تُستبدل: الرخص الدولية، والرخص المؤقتة أو رخص التدريب، والرخص الملغاة، والرخص المفقودة أو المسروقة أو المنتهية الصلاحية كقاعدة عامة (مع استثناءات محدودة ينص عليها الأمر)، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
أوكرانيا (Ukraine)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- الاستبدال دون امتحان أو اختبار وفق المادة 2 من الأمر 163/2011، بشرط: أن يكون لصاحب الطلب موطن أو إقامة في رومانيا، وتقديم الرخصة الأصلية، وأن تكون الفئات مكافئة للفئات الرومانية وغير معلّقة، وأن تؤكد سلطة الدولة المصدِرة صحة الرخصة وصلاحيتها حسب الفئات (وثيقة التأكيد لا يزيد عمرها عن 60 يوماً)، مع ترجمة إلى الرومانية مصدّقة أو منجزة من مترجم مرخّص إذا لم تكن الرخصة بالرومانية.
- الاستثناءات والملاحظات
- لا تُستبدل: الرخص الدولية، والرخص المؤقتة أو رخص التدريب، والرخص الملغاة، والرخص المفقودة أو المسروقة أو المنتهية الصلاحية كقاعدة عامة (مع استثناءات محدودة ينص عليها الأمر)، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
إيران (Iran)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- الاستبدال دون امتحان أو اختبار وفق المادة 2 من الأمر 163/2011، بشرط: أن يكون لصاحب الطلب موطن أو إقامة في رومانيا، وتقديم الرخصة الأصلية، وأن تكون الفئات مكافئة للفئات الرومانية وغير معلّقة، وأن تؤكد سلطة الدولة المصدِرة صحة الرخصة وصلاحيتها حسب الفئات (وثيقة التأكيد لا يزيد عمرها عن 60 يوماً)، مع ترجمة إلى الرومانية مصدّقة أو منجزة من مترجم مرخّص إذا لم تكن الرخصة بالرومانية.
- الاستثناءات والملاحظات
- لا تُستبدل: الرخص الدولية، والرخص المؤقتة أو رخص التدريب، والرخص الملغاة، والرخص المفقودة أو المسروقة أو المنتهية الصلاحية كقاعدة عامة (مع استثناءات محدودة ينص عليها الأمر)، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
أيرلندا (Ireland)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- رخص الدول الأعضاء (الاتحاد الأوروبي، المنطقة الاقتصادية الأوروبية، سويسرا) معترف بها في رومانيا، ويمكن استبدالها بطلب دون امتحان وفق المادة 2 الفقرة (1) من الأمر 163/2011، مع وجود موطن أو إقامة في رومانيا وتقديم الرخصة الأصلية.
- الاستثناءات والملاحظات
- الفئات المعلّقة في رومانيا أو في الدولة المصدِرة لا تُستبدل، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
إيطاليا (Italy)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- رخص الدول الأعضاء (الاتحاد الأوروبي، المنطقة الاقتصادية الأوروبية، سويسرا) معترف بها في رومانيا، ويمكن استبدالها بطلب دون امتحان وفق المادة 2 الفقرة (1) من الأمر 163/2011، مع وجود موطن أو إقامة في رومانيا وتقديم الرخصة الأصلية.
- الاستثناءات والملاحظات
- الفئات المعلّقة في رومانيا أو في الدولة المصدِرة لا تُستبدل، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
باكستان (Pakistan)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- الاستبدال دون امتحان أو اختبار وفق المادة 2 من الأمر 163/2011، بشرط: أن يكون لصاحب الطلب موطن أو إقامة في رومانيا، وتقديم الرخصة الأصلية، وأن تكون الفئات مكافئة للفئات الرومانية وغير معلّقة، وأن تؤكد سلطة الدولة المصدِرة صحة الرخصة وصلاحيتها حسب الفئات (وثيقة التأكيد لا يزيد عمرها عن 60 يوماً)، مع ترجمة إلى الرومانية مصدّقة أو منجزة من مترجم مرخّص إذا لم تكن الرخصة بالرومانية.
- الاستثناءات والملاحظات
- لا تُستبدل: الرخص الدولية، والرخص المؤقتة أو رخص التدريب، والرخص الملغاة، والرخص المفقودة أو المسروقة أو المنتهية الصلاحية كقاعدة عامة (مع استثناءات محدودة ينص عليها الأمر)، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
بلجيكا (Belgium)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- رخص الدول الأعضاء (الاتحاد الأوروبي، المنطقة الاقتصادية الأوروبية، سويسرا) معترف بها في رومانيا، ويمكن استبدالها بطلب دون امتحان وفق المادة 2 الفقرة (1) من الأمر 163/2011، مع وجود موطن أو إقامة في رومانيا وتقديم الرخصة الأصلية.
- الاستثناءات والملاحظات
- الفئات المعلّقة في رومانيا أو في الدولة المصدِرة لا تُستبدل، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
بلغاريا (Bulgaria)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- رخص الدول الأعضاء (الاتحاد الأوروبي، المنطقة الاقتصادية الأوروبية، سويسرا) معترف بها في رومانيا، ويمكن استبدالها بطلب دون امتحان وفق المادة 2 الفقرة (1) من الأمر 163/2011، مع وجود موطن أو إقامة في رومانيا وتقديم الرخصة الأصلية.
- الاستثناءات والملاحظات
- الفئات المعلّقة في رومانيا أو في الدولة المصدِرة لا تُستبدل، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
بولندا (Poland)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- رخص الدول الأعضاء (الاتحاد الأوروبي، المنطقة الاقتصادية الأوروبية، سويسرا) معترف بها في رومانيا، ويمكن استبدالها بطلب دون امتحان وفق المادة 2 الفقرة (1) من الأمر 163/2011، مع وجود موطن أو إقامة في رومانيا وتقديم الرخصة الأصلية.
- الاستثناءات والملاحظات
- الفئات المعلّقة في رومانيا أو في الدولة المصدِرة لا تُستبدل، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
بيرو (Peru)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- الاستبدال دون امتحان أو اختبار وفق المادة 2 من الأمر 163/2011، بشرط: أن يكون لصاحب الطلب موطن أو إقامة في رومانيا، وتقديم الرخصة الأصلية، وأن تكون الفئات مكافئة للفئات الرومانية وغير معلّقة، وأن تؤكد سلطة الدولة المصدِرة صحة الرخصة وصلاحيتها حسب الفئات (وثيقة التأكيد لا يزيد عمرها عن 60 يوماً)، مع ترجمة إلى الرومانية مصدّقة أو منجزة من مترجم مرخّص إذا لم تكن الرخصة بالرومانية.
- الاستثناءات والملاحظات
- لا تُستبدل: الرخص الدولية، والرخص المؤقتة أو رخص التدريب، والرخص الملغاة، والرخص المفقودة أو المسروقة أو المنتهية الصلاحية كقاعدة عامة (مع استثناءات محدودة ينص عليها الأمر)، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
بيلاروسيا (Belarus)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- الاستبدال دون امتحان أو اختبار وفق المادة 2 من الأمر 163/2011، بشرط: أن يكون لصاحب الطلب موطن أو إقامة في رومانيا، وتقديم الرخصة الأصلية، وأن تكون الفئات مكافئة للفئات الرومانية وغير معلّقة، وأن تؤكد سلطة الدولة المصدِرة صحة الرخصة وصلاحيتها حسب الفئات (وثيقة التأكيد لا يزيد عمرها عن 60 يوماً)، مع ترجمة إلى الرومانية مصدّقة أو منجزة من مترجم مرخّص إذا لم تكن الرخصة بالرومانية.
- الاستثناءات والملاحظات
- لا تُستبدل: الرخص الدولية، والرخص المؤقتة أو رخص التدريب، والرخص الملغاة، والرخص المفقودة أو المسروقة أو المنتهية الصلاحية كقاعدة عامة (مع استثناءات محدودة ينص عليها الأمر)، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
تايلاند (Thailand)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- الاستبدال دون امتحان أو اختبار وفق المادة 2 من الأمر 163/2011، بشرط: أن يكون لصاحب الطلب موطن أو إقامة في رومانيا، وتقديم الرخصة الأصلية، وأن تكون الفئات مكافئة للفئات الرومانية وغير معلّقة، وأن تؤكد سلطة الدولة المصدِرة صحة الرخصة وصلاحيتها حسب الفئات (وثيقة التأكيد لا يزيد عمرها عن 60 يوماً)، مع ترجمة إلى الرومانية مصدّقة أو منجزة من مترجم مرخّص إذا لم تكن الرخصة بالرومانية.
- الاستثناءات والملاحظات
- لا تُستبدل: الرخص الدولية، والرخص المؤقتة أو رخص التدريب، والرخص الملغاة، والرخص المفقودة أو المسروقة أو المنتهية الصلاحية كقاعدة عامة (مع استثناءات محدودة ينص عليها الأمر)، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
تركمانستان (Turkmenistan)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- الاستبدال دون امتحان أو اختبار وفق المادة 2 من الأمر 163/2011، بشرط: أن يكون لصاحب الطلب موطن أو إقامة في رومانيا، وتقديم الرخصة الأصلية، وأن تكون الفئات مكافئة للفئات الرومانية وغير معلّقة، وأن تؤكد سلطة الدولة المصدِرة صحة الرخصة وصلاحيتها حسب الفئات (وثيقة التأكيد لا يزيد عمرها عن 60 يوماً)، مع ترجمة إلى الرومانية مصدّقة أو منجزة من مترجم مرخّص إذا لم تكن الرخصة بالرومانية.
- الاستثناءات والملاحظات
- لا تُستبدل: الرخص الدولية، والرخص المؤقتة أو رخص التدريب، والرخص الملغاة، والرخص المفقودة أو المسروقة أو المنتهية الصلاحية كقاعدة عامة (مع استثناءات محدودة ينص عليها الأمر)، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
تركيا (Türkiye)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- الاستبدال دون امتحان أو اختبار وفق المادة 2 من الأمر 163/2011، بشرط: أن يكون لصاحب الطلب موطن أو إقامة في رومانيا، وتقديم الرخصة الأصلية، وأن تكون الفئات مكافئة للفئات الرومانية وغير معلّقة، وأن تؤكد سلطة الدولة المصدِرة صحة الرخصة وصلاحيتها حسب الفئات (وثيقة التأكيد لا يزيد عمرها عن 60 يوماً)، مع ترجمة إلى الرومانية مصدّقة أو منجزة من مترجم مرخّص إذا لم تكن الرخصة بالرومانية.
- الاستثناءات والملاحظات
- لا تُستبدل: الرخص الدولية، والرخص المؤقتة أو رخص التدريب، والرخص الملغاة، والرخص المفقودة أو المسروقة أو المنتهية الصلاحية كقاعدة عامة (مع استثناءات محدودة ينص عليها الأمر)، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
تونس (Tunisia)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- الاستبدال دون امتحان أو اختبار وفق المادة 2 من الأمر 163/2011، بشرط: أن يكون لصاحب الطلب موطن أو إقامة في رومانيا، وتقديم الرخصة الأصلية، وأن تكون الفئات مكافئة للفئات الرومانية وغير معلّقة، وأن تؤكد سلطة الدولة المصدِرة صحة الرخصة وصلاحيتها حسب الفئات (وثيقة التأكيد لا يزيد عمرها عن 60 يوماً)، مع ترجمة إلى الرومانية مصدّقة أو منجزة من مترجم مرخّص إذا لم تكن الرخصة بالرومانية.
- الاستثناءات والملاحظات
- لا تُستبدل: الرخص الدولية، والرخص المؤقتة أو رخص التدريب، والرخص الملغاة، والرخص المفقودة أو المسروقة أو المنتهية الصلاحية كقاعدة عامة (مع استثناءات محدودة ينص عليها الأمر)، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
جزر البهاما (Bahamas)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- الاستبدال دون امتحان أو اختبار وفق المادة 2 من الأمر 163/2011، بشرط: أن يكون لصاحب الطلب موطن أو إقامة في رومانيا، وتقديم الرخصة الأصلية، وأن تكون الفئات مكافئة للفئات الرومانية وغير معلّقة، وأن تؤكد سلطة الدولة المصدِرة صحة الرخصة وصلاحيتها حسب الفئات (وثيقة التأكيد لا يزيد عمرها عن 60 يوماً)، مع ترجمة إلى الرومانية مصدّقة أو منجزة من مترجم مرخّص إذا لم تكن الرخصة بالرومانية.
- الاستثناءات والملاحظات
- لا تُستبدل: الرخص الدولية، والرخص المؤقتة أو رخص التدريب، والرخص الملغاة، والرخص المفقودة أو المسروقة أو المنتهية الصلاحية كقاعدة عامة (مع استثناءات محدودة ينص عليها الأمر)، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
جزر القمر (Comoros)
يحتاج إلى تأكيدالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- غير محدد / يحتاج إلى تأكيد
- الشروط
- هذه الدولة غير مدرجة في أي من ملاحق الأمر 163/2011 (النسخة الموحدة بتاريخ 04.11.2024)، فالأمر لا ينص على استبدال رخصتها دون امتحان.
- الاستثناءات والملاحظات
- يحتاج إلى تأكيد: لم نتحقق بعد من وجود معاهدة ثنائية أو متعددة الأطراف مع رومانيا قد تسمح بالاستبدال (المادة 3 من الأمر)، ولا من الإجراء المطبّق فعلياً على حاملي هذه الرخص.
- آخر تحقق
جمهورية أفريقيا الوسطى (Central African Republic)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- الاستبدال دون امتحان أو اختبار وفق المادة 2 من الأمر 163/2011، بشرط: أن يكون لصاحب الطلب موطن أو إقامة في رومانيا، وتقديم الرخصة الأصلية، وأن تكون الفئات مكافئة للفئات الرومانية وغير معلّقة، وأن تؤكد سلطة الدولة المصدِرة صحة الرخصة وصلاحيتها حسب الفئات (وثيقة التأكيد لا يزيد عمرها عن 60 يوماً)، مع ترجمة إلى الرومانية مصدّقة أو منجزة من مترجم مرخّص إذا لم تكن الرخصة بالرومانية.
- الاستثناءات والملاحظات
- لا تُستبدل: الرخص الدولية، والرخص المؤقتة أو رخص التدريب، والرخص الملغاة، والرخص المفقودة أو المسروقة أو المنتهية الصلاحية كقاعدة عامة (مع استثناءات محدودة ينص عليها الأمر)، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
جمهورية الكونغو الديمقراطية (Democratic Republic of the Congo)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- الاستبدال دون امتحان أو اختبار وفق المادة 2 من الأمر 163/2011، بشرط: أن يكون لصاحب الطلب موطن أو إقامة في رومانيا، وتقديم الرخصة الأصلية، وأن تكون الفئات مكافئة للفئات الرومانية وغير معلّقة، وأن تؤكد سلطة الدولة المصدِرة صحة الرخصة وصلاحيتها حسب الفئات (وثيقة التأكيد لا يزيد عمرها عن 60 يوماً)، مع ترجمة إلى الرومانية مصدّقة أو منجزة من مترجم مرخّص إذا لم تكن الرخصة بالرومانية.
- الاستثناءات والملاحظات
- لا تُستبدل: الرخص الدولية، والرخص المؤقتة أو رخص التدريب، والرخص الملغاة، والرخص المفقودة أو المسروقة أو المنتهية الصلاحية كقاعدة عامة (مع استثناءات محدودة ينص عليها الأمر)، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
جنوب أفريقيا (South Africa)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- الاستبدال دون امتحان أو اختبار وفق المادة 2 من الأمر 163/2011، بشرط: أن يكون لصاحب الطلب موطن أو إقامة في رومانيا، وتقديم الرخصة الأصلية، وأن تكون الفئات مكافئة للفئات الرومانية وغير معلّقة، وأن تؤكد سلطة الدولة المصدِرة صحة الرخصة وصلاحيتها حسب الفئات (وثيقة التأكيد لا يزيد عمرها عن 60 يوماً)، مع ترجمة إلى الرومانية مصدّقة أو منجزة من مترجم مرخّص إذا لم تكن الرخصة بالرومانية.
- الاستثناءات والملاحظات
- لا تُستبدل: الرخص الدولية، والرخص المؤقتة أو رخص التدريب، والرخص الملغاة، والرخص المفقودة أو المسروقة أو المنتهية الصلاحية كقاعدة عامة (مع استثناءات محدودة ينص عليها الأمر)، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
جورجيا (Georgia)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- الاستبدال دون امتحان أو اختبار وفق المادة 2 من الأمر 163/2011، بشرط: أن يكون لصاحب الطلب موطن أو إقامة في رومانيا، وتقديم الرخصة الأصلية، وأن تكون الفئات مكافئة للفئات الرومانية وغير معلّقة، وأن تؤكد سلطة الدولة المصدِرة صحة الرخصة وصلاحيتها حسب الفئات (وثيقة التأكيد لا يزيد عمرها عن 60 يوماً)، مع ترجمة إلى الرومانية مصدّقة أو منجزة من مترجم مرخّص إذا لم تكن الرخصة بالرومانية.
- الاستثناءات والملاحظات
- لا تُستبدل: الرخص الدولية، والرخص المؤقتة أو رخص التدريب، والرخص الملغاة، والرخص المفقودة أو المسروقة أو المنتهية الصلاحية كقاعدة عامة (مع استثناءات محدودة ينص عليها الأمر)، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
جيبوتي (Djibouti)
يحتاج إلى تأكيدالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- غير محدد / يحتاج إلى تأكيد
- الشروط
- هذه الدولة غير مدرجة في أي من ملاحق الأمر 163/2011 (النسخة الموحدة بتاريخ 04.11.2024)، فالأمر لا ينص على استبدال رخصتها دون امتحان.
- الاستثناءات والملاحظات
- يحتاج إلى تأكيد: لم نتحقق بعد من وجود معاهدة ثنائية أو متعددة الأطراف مع رومانيا قد تسمح بالاستبدال (المادة 3 من الأمر)، ولا من الإجراء المطبّق فعلياً على حاملي هذه الرخص.
- آخر تحقق
جيرسي (Jersey)
الاستبدال غير متاح وفق الأمرالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- غير محدد / يحتاج إلى تأكيد
- الشروط
- كانت جزيرة جيرسي مدرجة في الملحق 3، ثم أُلغي هذا البند بموجب الأمر 128/2020. لم يعد الأمر 163/2011 ينص على استبدال رخصتها دون امتحان.
- الاستثناءات والملاحظات
- يُرجى التواصل معنا لدراسة الوضع الفردي.
- المصدر الرسمي
- Ordinul MAI nr. 128/2020, art. I pct. 5 (abrogă pct. 10 din Anexa nr. 3 la Ordinul nr. 163/2011)
- آخر تحقق
روسيا (Russia)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- الاستبدال دون امتحان أو اختبار وفق المادة 2 من الأمر 163/2011، بشرط: أن يكون لصاحب الطلب موطن أو إقامة في رومانيا، وتقديم الرخصة الأصلية، وأن تكون الفئات مكافئة للفئات الرومانية وغير معلّقة، وأن تؤكد سلطة الدولة المصدِرة صحة الرخصة وصلاحيتها حسب الفئات (وثيقة التأكيد لا يزيد عمرها عن 60 يوماً)، مع ترجمة إلى الرومانية مصدّقة أو منجزة من مترجم مرخّص إذا لم تكن الرخصة بالرومانية.
- الاستثناءات والملاحظات
- لا تُستبدل: الرخص الدولية، والرخص المؤقتة أو رخص التدريب، والرخص الملغاة، والرخص المفقودة أو المسروقة أو المنتهية الصلاحية كقاعدة عامة (مع استثناءات محدودة ينص عليها الأمر)، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
زيمبابوي (Zimbabwe)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- الاستبدال دون امتحان أو اختبار وفق المادة 2 من الأمر 163/2011، بشرط: أن يكون لصاحب الطلب موطن أو إقامة في رومانيا، وتقديم الرخصة الأصلية، وأن تكون الفئات مكافئة للفئات الرومانية وغير معلّقة، وأن تؤكد سلطة الدولة المصدِرة صحة الرخصة وصلاحيتها حسب الفئات (وثيقة التأكيد لا يزيد عمرها عن 60 يوماً)، مع ترجمة إلى الرومانية مصدّقة أو منجزة من مترجم مرخّص إذا لم تكن الرخصة بالرومانية.
- الاستثناءات والملاحظات
- لا تُستبدل: الرخص الدولية، والرخص المؤقتة أو رخص التدريب، والرخص الملغاة، والرخص المفقودة أو المسروقة أو المنتهية الصلاحية كقاعدة عامة (مع استثناءات محدودة ينص عليها الأمر)، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
ساحل العاج (Côte d'Ivoire)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- الاستبدال دون امتحان أو اختبار وفق المادة 2 من الأمر 163/2011، بشرط: أن يكون لصاحب الطلب موطن أو إقامة في رومانيا، وتقديم الرخصة الأصلية، وأن تكون الفئات مكافئة للفئات الرومانية وغير معلّقة، وأن تؤكد سلطة الدولة المصدِرة صحة الرخصة وصلاحيتها حسب الفئات (وثيقة التأكيد لا يزيد عمرها عن 60 يوماً)، مع ترجمة إلى الرومانية مصدّقة أو منجزة من مترجم مرخّص إذا لم تكن الرخصة بالرومانية.
- الاستثناءات والملاحظات
- لا تُستبدل: الرخص الدولية، والرخص المؤقتة أو رخص التدريب، والرخص الملغاة، والرخص المفقودة أو المسروقة أو المنتهية الصلاحية كقاعدة عامة (مع استثناءات محدودة ينص عليها الأمر)، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
سان مارينو (San Marino)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- الاستبدال دون امتحان أو اختبار وفق المادة 2 من الأمر 163/2011، بشرط: أن يكون لصاحب الطلب موطن أو إقامة في رومانيا، وتقديم الرخصة الأصلية، وأن تكون الفئات مكافئة للفئات الرومانية وغير معلّقة، وأن تؤكد سلطة الدولة المصدِرة صحة الرخصة وصلاحيتها حسب الفئات (وثيقة التأكيد لا يزيد عمرها عن 60 يوماً)، مع ترجمة إلى الرومانية مصدّقة أو منجزة من مترجم مرخّص إذا لم تكن الرخصة بالرومانية.
- الاستثناءات والملاحظات
- لا تُستبدل: الرخص الدولية، والرخص المؤقتة أو رخص التدريب، والرخص الملغاة، والرخص المفقودة أو المسروقة أو المنتهية الصلاحية كقاعدة عامة (مع استثناءات محدودة ينص عليها الأمر)، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
سلطنة عُمان (Oman)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- الاستبدال دون امتحان أو اختبار وفق المادة 2 من الأمر 163/2011، بشرط: أن يكون لصاحب الطلب موطن أو إقامة في رومانيا، وتقديم الرخصة الأصلية، وأن تكون الفئات مكافئة للفئات الرومانية وغير معلّقة، وأن تؤكد سلطة الدولة المصدِرة صحة الرخصة وصلاحيتها حسب الفئات (وثيقة التأكيد لا يزيد عمرها عن 60 يوماً)، مع ترجمة إلى الرومانية مصدّقة أو منجزة من مترجم مرخّص إذا لم تكن الرخصة بالرومانية.
- الاستثناءات والملاحظات
- لا تُستبدل: الرخص الدولية، والرخص المؤقتة أو رخص التدريب، والرخص الملغاة، والرخص المفقودة أو المسروقة أو المنتهية الصلاحية كقاعدة عامة (مع استثناءات محدودة ينص عليها الأمر)، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
سلوفاكيا (Slovakia)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- رخص الدول الأعضاء (الاتحاد الأوروبي، المنطقة الاقتصادية الأوروبية، سويسرا) معترف بها في رومانيا، ويمكن استبدالها بطلب دون امتحان وفق المادة 2 الفقرة (1) من الأمر 163/2011، مع وجود موطن أو إقامة في رومانيا وتقديم الرخصة الأصلية.
- الاستثناءات والملاحظات
- الفئات المعلّقة في رومانيا أو في الدولة المصدِرة لا تُستبدل، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
سلوفينيا (Slovenia)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- رخص الدول الأعضاء (الاتحاد الأوروبي، المنطقة الاقتصادية الأوروبية، سويسرا) معترف بها في رومانيا، ويمكن استبدالها بطلب دون امتحان وفق المادة 2 الفقرة (1) من الأمر 163/2011، مع وجود موطن أو إقامة في رومانيا وتقديم الرخصة الأصلية.
- الاستثناءات والملاحظات
- الفئات المعلّقة في رومانيا أو في الدولة المصدِرة لا تُستبدل، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
سوريا (Syria)
الاستبدال غير متاح وفق الأمرالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- غير محدد / يحتاج إلى تأكيد
- الشروط
- كانت سوريا مدرجة في الملحق 3، ثم أُلغي هذا البند بموجب الأمر 178/2024 (الجريدة الرسمية رقم 1097 بتاريخ 04.11.2024). لذلك لم يعد الأمر 163/2011 ينص على استبدال الرخصة السورية دون امتحان.
- الاستثناءات والملاحظات
- لم نتحقق بعد مما إذا كانت الطلبات المقدَّمة قبل 04.11.2024 تخضع لقواعد انتقالية: يحتاج إلى تحقق. للحصول على رخصة رومانية يُرجى التواصل معنا لدراسة الوضع.
- المصدر الرسمي
- Ordinul MAI nr. 178/2024, art. III pct. 8 (abrogă pct. 7 din Anexa nr. 3 la Ordinul nr. 163/2011)
- آخر تحقق
سويسرا (Switzerland)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- رخص الدول الأعضاء (الاتحاد الأوروبي، المنطقة الاقتصادية الأوروبية، سويسرا) معترف بها في رومانيا، ويمكن استبدالها بطلب دون امتحان وفق المادة 2 الفقرة (1) من الأمر 163/2011، مع وجود موطن أو إقامة في رومانيا وتقديم الرخصة الأصلية.
- الاستثناءات والملاحظات
- الفئات المعلّقة في رومانيا أو في الدولة المصدِرة لا تُستبدل، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
سيشل (Seychelles)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- الاستبدال دون امتحان أو اختبار وفق المادة 2 من الأمر 163/2011، بشرط: أن يكون لصاحب الطلب موطن أو إقامة في رومانيا، وتقديم الرخصة الأصلية، وأن تكون الفئات مكافئة للفئات الرومانية وغير معلّقة، وأن تؤكد سلطة الدولة المصدِرة صحة الرخصة وصلاحيتها حسب الفئات (وثيقة التأكيد لا يزيد عمرها عن 60 يوماً)، مع ترجمة إلى الرومانية مصدّقة أو منجزة من مترجم مرخّص إذا لم تكن الرخصة بالرومانية.
- الاستثناءات والملاحظات
- لا تُستبدل: الرخص الدولية، والرخص المؤقتة أو رخص التدريب، والرخص الملغاة، والرخص المفقودة أو المسروقة أو المنتهية الصلاحية كقاعدة عامة (مع استثناءات محدودة ينص عليها الأمر)، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
صربيا (Serbia)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- الاستبدال دون امتحان أو اختبار وفق المادة 2 من الأمر 163/2011، بشرط: أن يكون لصاحب الطلب موطن أو إقامة في رومانيا، وتقديم الرخصة الأصلية، وأن تكون الفئات مكافئة للفئات الرومانية وغير معلّقة، وأن تؤكد سلطة الدولة المصدِرة صحة الرخصة وصلاحيتها حسب الفئات (وثيقة التأكيد لا يزيد عمرها عن 60 يوماً)، مع ترجمة إلى الرومانية مصدّقة أو منجزة من مترجم مرخّص إذا لم تكن الرخصة بالرومانية.
- الاستثناءات والملاحظات
- لا تُستبدل: الرخص الدولية، والرخص المؤقتة أو رخص التدريب، والرخص الملغاة، والرخص المفقودة أو المسروقة أو المنتهية الصلاحية كقاعدة عامة (مع استثناءات محدودة ينص عليها الأمر)، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
طاجيكستان (Tajikistan)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- الاستبدال دون امتحان أو اختبار وفق المادة 2 من الأمر 163/2011، بشرط: أن يكون لصاحب الطلب موطن أو إقامة في رومانيا، وتقديم الرخصة الأصلية، وأن تكون الفئات مكافئة للفئات الرومانية وغير معلّقة، وأن تؤكد سلطة الدولة المصدِرة صحة الرخصة وصلاحيتها حسب الفئات (وثيقة التأكيد لا يزيد عمرها عن 60 يوماً)، مع ترجمة إلى الرومانية مصدّقة أو منجزة من مترجم مرخّص إذا لم تكن الرخصة بالرومانية.
- الاستثناءات والملاحظات
- لا تُستبدل: الرخص الدولية، والرخص المؤقتة أو رخص التدريب، والرخص الملغاة، والرخص المفقودة أو المسروقة أو المنتهية الصلاحية كقاعدة عامة (مع استثناءات محدودة ينص عليها الأمر)، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
غيانا (Guyana)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- الاستبدال دون امتحان أو اختبار وفق المادة 2 من الأمر 163/2011، بشرط: أن يكون لصاحب الطلب موطن أو إقامة في رومانيا، وتقديم الرخصة الأصلية، وأن تكون الفئات مكافئة للفئات الرومانية وغير معلّقة، وأن تؤكد سلطة الدولة المصدِرة صحة الرخصة وصلاحيتها حسب الفئات (وثيقة التأكيد لا يزيد عمرها عن 60 يوماً)، مع ترجمة إلى الرومانية مصدّقة أو منجزة من مترجم مرخّص إذا لم تكن الرخصة بالرومانية.
- الاستثناءات والملاحظات
- لا تُستبدل: الرخص الدولية، والرخص المؤقتة أو رخص التدريب، والرخص الملغاة، والرخص المفقودة أو المسروقة أو المنتهية الصلاحية كقاعدة عامة (مع استثناءات محدودة ينص عليها الأمر)، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
فرنسا (France)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- رخص الدول الأعضاء (الاتحاد الأوروبي، المنطقة الاقتصادية الأوروبية، سويسرا) معترف بها في رومانيا، ويمكن استبدالها بطلب دون امتحان وفق المادة 2 الفقرة (1) من الأمر 163/2011، مع وجود موطن أو إقامة في رومانيا وتقديم الرخصة الأصلية.
- الاستثناءات والملاحظات
- الفئات المعلّقة في رومانيا أو في الدولة المصدِرة لا تُستبدل، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
فلسطين (Palestine)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- الاستبدال دون امتحان أو اختبار وفق المادة 2 من الأمر 163/2011، بشرط: أن يكون لصاحب الطلب موطن أو إقامة في رومانيا، وتقديم الرخصة الأصلية، وأن تكون الفئات مكافئة للفئات الرومانية وغير معلّقة، وأن تؤكد سلطة الدولة المصدِرة صحة الرخصة وصلاحيتها حسب الفئات (وثيقة التأكيد لا يزيد عمرها عن 60 يوماً)، مع ترجمة إلى الرومانية مصدّقة أو منجزة من مترجم مرخّص إذا لم تكن الرخصة بالرومانية.
- الاستثناءات والملاحظات
- لا تُستبدل: الرخص الدولية، والرخص المؤقتة أو رخص التدريب، والرخص الملغاة، والرخص المفقودة أو المسروقة أو المنتهية الصلاحية كقاعدة عامة (مع استثناءات محدودة ينص عليها الأمر)، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
فنلندا (Finland)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- رخص الدول الأعضاء (الاتحاد الأوروبي، المنطقة الاقتصادية الأوروبية، سويسرا) معترف بها في رومانيا، ويمكن استبدالها بطلب دون امتحان وفق المادة 2 الفقرة (1) من الأمر 163/2011، مع وجود موطن أو إقامة في رومانيا وتقديم الرخصة الأصلية.
- الاستثناءات والملاحظات
- الفئات المعلّقة في رومانيا أو في الدولة المصدِرة لا تُستبدل، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
فيتنام (Vietnam)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- الاستبدال دون امتحان أو اختبار وفق المادة 2 من الأمر 163/2011، بشرط: أن يكون لصاحب الطلب موطن أو إقامة في رومانيا، وتقديم الرخصة الأصلية، وأن تكون الفئات مكافئة للفئات الرومانية وغير معلّقة، وأن تؤكد سلطة الدولة المصدِرة صحة الرخصة وصلاحيتها حسب الفئات (وثيقة التأكيد لا يزيد عمرها عن 60 يوماً)، مع ترجمة إلى الرومانية مصدّقة أو منجزة من مترجم مرخّص إذا لم تكن الرخصة بالرومانية.
- الاستثناءات والملاحظات
- لا تُستبدل: الرخص الدولية، والرخص المؤقتة أو رخص التدريب، والرخص الملغاة، والرخص المفقودة أو المسروقة أو المنتهية الصلاحية كقاعدة عامة (مع استثناءات محدودة ينص عليها الأمر)، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
قبرص (Cyprus)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- رخص الدول الأعضاء (الاتحاد الأوروبي، المنطقة الاقتصادية الأوروبية، سويسرا) معترف بها في رومانيا، ويمكن استبدالها بطلب دون امتحان وفق المادة 2 الفقرة (1) من الأمر 163/2011، مع وجود موطن أو إقامة في رومانيا وتقديم الرخصة الأصلية.
- الاستثناءات والملاحظات
- الفئات المعلّقة في رومانيا أو في الدولة المصدِرة لا تُستبدل، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
قطر (Qatar)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- الاستبدال دون امتحان أو اختبار وفق المادة 2 من الأمر 163/2011، بشرط: أن يكون لصاحب الطلب موطن أو إقامة في رومانيا، وتقديم الرخصة الأصلية، وأن تكون الفئات مكافئة للفئات الرومانية وغير معلّقة، وأن تؤكد سلطة الدولة المصدِرة صحة الرخصة وصلاحيتها حسب الفئات (وثيقة التأكيد لا يزيد عمرها عن 60 يوماً)، مع ترجمة إلى الرومانية مصدّقة أو منجزة من مترجم مرخّص إذا لم تكن الرخصة بالرومانية.
- الاستثناءات والملاحظات
- لا تُستبدل: الرخص الدولية، والرخص المؤقتة أو رخص التدريب، والرخص الملغاة، والرخص المفقودة أو المسروقة أو المنتهية الصلاحية كقاعدة عامة (مع استثناءات محدودة ينص عليها الأمر)، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
قيرغيزستان (Kyrgyzstan)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- الاستبدال دون امتحان أو اختبار وفق المادة 2 من الأمر 163/2011، بشرط: أن يكون لصاحب الطلب موطن أو إقامة في رومانيا، وتقديم الرخصة الأصلية، وأن تكون الفئات مكافئة للفئات الرومانية وغير معلّقة، وأن تؤكد سلطة الدولة المصدِرة صحة الرخصة وصلاحيتها حسب الفئات (وثيقة التأكيد لا يزيد عمرها عن 60 يوماً)، مع ترجمة إلى الرومانية مصدّقة أو منجزة من مترجم مرخّص إذا لم تكن الرخصة بالرومانية.
- الاستثناءات والملاحظات
- لا تُستبدل: الرخص الدولية، والرخص المؤقتة أو رخص التدريب، والرخص الملغاة، والرخص المفقودة أو المسروقة أو المنتهية الصلاحية كقاعدة عامة (مع استثناءات محدودة ينص عليها الأمر)، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
كازاخستان (Kazakhstan)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- الاستبدال دون امتحان أو اختبار وفق المادة 2 من الأمر 163/2011، بشرط: أن يكون لصاحب الطلب موطن أو إقامة في رومانيا، وتقديم الرخصة الأصلية، وأن تكون الفئات مكافئة للفئات الرومانية وغير معلّقة، وأن تؤكد سلطة الدولة المصدِرة صحة الرخصة وصلاحيتها حسب الفئات (وثيقة التأكيد لا يزيد عمرها عن 60 يوماً)، مع ترجمة إلى الرومانية مصدّقة أو منجزة من مترجم مرخّص إذا لم تكن الرخصة بالرومانية.
- الاستثناءات والملاحظات
- لا تُستبدل: الرخص الدولية، والرخص المؤقتة أو رخص التدريب، والرخص الملغاة، والرخص المفقودة أو المسروقة أو المنتهية الصلاحية كقاعدة عامة (مع استثناءات محدودة ينص عليها الأمر)، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
كرواتيا (Croatia)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- رخص الدول الأعضاء (الاتحاد الأوروبي، المنطقة الاقتصادية الأوروبية، سويسرا) معترف بها في رومانيا، ويمكن استبدالها بطلب دون امتحان وفق المادة 2 الفقرة (1) من الأمر 163/2011، مع وجود موطن أو إقامة في رومانيا وتقديم الرخصة الأصلية.
- الاستثناءات والملاحظات
- الفئات المعلّقة في رومانيا أو في الدولة المصدِرة لا تُستبدل، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
كندا (Canada)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- الاستبدال دون امتحان أو اختبار وفق المادة 2 من الأمر 163/2011، بشرط: أن يكون لصاحب الطلب موطن أو إقامة في رومانيا، وتقديم الرخصة الأصلية، وأن تكون الفئات مكافئة للفئات الرومانية وغير معلّقة، وأن تؤكد سلطة الدولة المصدِرة صحة الرخصة وصلاحيتها حسب الفئات (وثيقة التأكيد لا يزيد عمرها عن 60 يوماً)، مع ترجمة إلى الرومانية مصدّقة أو منجزة من مترجم مرخّص إذا لم تكن الرخصة بالرومانية.
- الاستثناءات والملاحظات
- لا تُستبدل: الرخص الدولية، والرخص المؤقتة أو رخص التدريب، والرخص الملغاة، والرخص المفقودة أو المسروقة أو المنتهية الصلاحية كقاعدة عامة (مع استثناءات محدودة ينص عليها الأمر)، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
كوبا (Cuba)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- الاستبدال دون امتحان أو اختبار وفق المادة 2 من الأمر 163/2011، بشرط: أن يكون لصاحب الطلب موطن أو إقامة في رومانيا، وتقديم الرخصة الأصلية، وأن تكون الفئات مكافئة للفئات الرومانية وغير معلّقة، وأن تؤكد سلطة الدولة المصدِرة صحة الرخصة وصلاحيتها حسب الفئات (وثيقة التأكيد لا يزيد عمرها عن 60 يوماً)، مع ترجمة إلى الرومانية مصدّقة أو منجزة من مترجم مرخّص إذا لم تكن الرخصة بالرومانية.
- الاستثناءات والملاحظات
- لا تُستبدل: الرخص الدولية، والرخص المؤقتة أو رخص التدريب، والرخص الملغاة، والرخص المفقودة أو المسروقة أو المنتهية الصلاحية كقاعدة عامة (مع استثناءات محدودة ينص عليها الأمر)، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
كوريا الجنوبية (South Korea)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- الاستبدال دون امتحان أو اختبار وفق المادة 2 من الأمر 163/2011، بشرط: أن يكون لصاحب الطلب موطن أو إقامة في رومانيا، وتقديم الرخصة الأصلية، وأن تكون الفئات مكافئة للفئات الرومانية وغير معلّقة، وأن تؤكد سلطة الدولة المصدِرة صحة الرخصة وصلاحيتها حسب الفئات (وثيقة التأكيد لا يزيد عمرها عن 60 يوماً)، مع ترجمة إلى الرومانية مصدّقة أو منجزة من مترجم مرخّص إذا لم تكن الرخصة بالرومانية.
- الاستثناءات والملاحظات
- لا تُستبدل: الرخص الدولية، والرخص المؤقتة أو رخص التدريب، والرخص الملغاة، والرخص المفقودة أو المسروقة أو المنتهية الصلاحية كقاعدة عامة (مع استثناءات محدودة ينص عليها الأمر)، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
كينيا (Kenya)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- الاستبدال دون امتحان أو اختبار وفق المادة 2 من الأمر 163/2011، بشرط: أن يكون لصاحب الطلب موطن أو إقامة في رومانيا، وتقديم الرخصة الأصلية، وأن تكون الفئات مكافئة للفئات الرومانية وغير معلّقة، وأن تؤكد سلطة الدولة المصدِرة صحة الرخصة وصلاحيتها حسب الفئات (وثيقة التأكيد لا يزيد عمرها عن 60 يوماً)، مع ترجمة إلى الرومانية مصدّقة أو منجزة من مترجم مرخّص إذا لم تكن الرخصة بالرومانية.
- الاستثناءات والملاحظات
- لا تُستبدل: الرخص الدولية، والرخص المؤقتة أو رخص التدريب، والرخص الملغاة، والرخص المفقودة أو المسروقة أو المنتهية الصلاحية كقاعدة عامة (مع استثناءات محدودة ينص عليها الأمر)، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
لاتفيا (Latvia)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- رخص الدول الأعضاء (الاتحاد الأوروبي، المنطقة الاقتصادية الأوروبية، سويسرا) معترف بها في رومانيا، ويمكن استبدالها بطلب دون امتحان وفق المادة 2 الفقرة (1) من الأمر 163/2011، مع وجود موطن أو إقامة في رومانيا وتقديم الرخصة الأصلية.
- الاستثناءات والملاحظات
- الفئات المعلّقة في رومانيا أو في الدولة المصدِرة لا تُستبدل، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
لبنان (Lebanon)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- الاستبدال دون امتحان أو اختبار وفق المادة 2 من الأمر 163/2011، بشرط: أن يكون لصاحب الطلب موطن أو إقامة في رومانيا، وتقديم الرخصة الأصلية، وأن تكون الفئات مكافئة للفئات الرومانية وغير معلّقة، وأن تؤكد سلطة الدولة المصدِرة صحة الرخصة وصلاحيتها حسب الفئات (وثيقة التأكيد لا يزيد عمرها عن 60 يوماً)، مع ترجمة إلى الرومانية مصدّقة أو منجزة من مترجم مرخّص إذا لم تكن الرخصة بالرومانية.
- الاستثناءات والملاحظات
- لا تُستبدل: الرخص الدولية، والرخص المؤقتة أو رخص التدريب، والرخص الملغاة، والرخص المفقودة أو المسروقة أو المنتهية الصلاحية كقاعدة عامة (مع استثناءات محدودة ينص عليها الأمر)، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
لوكسمبورغ (Luxembourg)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- رخص الدول الأعضاء (الاتحاد الأوروبي، المنطقة الاقتصادية الأوروبية، سويسرا) معترف بها في رومانيا، ويمكن استبدالها بطلب دون امتحان وفق المادة 2 الفقرة (1) من الأمر 163/2011، مع وجود موطن أو إقامة في رومانيا وتقديم الرخصة الأصلية.
- الاستثناءات والملاحظات
- الفئات المعلّقة في رومانيا أو في الدولة المصدِرة لا تُستبدل، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
ليبيا (Libya)
يحتاج إلى تأكيدالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- غير محدد / يحتاج إلى تأكيد
- الشروط
- هذه الدولة غير مدرجة في أي من ملاحق الأمر 163/2011 (النسخة الموحدة بتاريخ 04.11.2024)، فالأمر لا ينص على استبدال رخصتها دون امتحان.
- الاستثناءات والملاحظات
- يحتاج إلى تأكيد: لم نتحقق بعد من وجود معاهدة ثنائية أو متعددة الأطراف مع رومانيا قد تسمح بالاستبدال (المادة 3 من الأمر)، ولا من الإجراء المطبّق فعلياً على حاملي هذه الرخص.
- آخر تحقق
ليبيريا (Liberia)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- الاستبدال دون امتحان أو اختبار وفق المادة 2 من الأمر 163/2011، بشرط: أن يكون لصاحب الطلب موطن أو إقامة في رومانيا، وتقديم الرخصة الأصلية، وأن تكون الفئات مكافئة للفئات الرومانية وغير معلّقة، وأن تؤكد سلطة الدولة المصدِرة صحة الرخصة وصلاحيتها حسب الفئات (وثيقة التأكيد لا يزيد عمرها عن 60 يوماً)، مع ترجمة إلى الرومانية مصدّقة أو منجزة من مترجم مرخّص إذا لم تكن الرخصة بالرومانية.
- الاستثناءات والملاحظات
- لا تُستبدل: الرخص الدولية، والرخص المؤقتة أو رخص التدريب، والرخص الملغاة، والرخص المفقودة أو المسروقة أو المنتهية الصلاحية كقاعدة عامة (مع استثناءات محدودة ينص عليها الأمر)، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
ليتوانيا (Lithuania)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- رخص الدول الأعضاء (الاتحاد الأوروبي، المنطقة الاقتصادية الأوروبية، سويسرا) معترف بها في رومانيا، ويمكن استبدالها بطلب دون امتحان وفق المادة 2 الفقرة (1) من الأمر 163/2011، مع وجود موطن أو إقامة في رومانيا وتقديم الرخصة الأصلية.
- الاستثناءات والملاحظات
- الفئات المعلّقة في رومانيا أو في الدولة المصدِرة لا تُستبدل، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
ليختنشتاين (Liechtenstein)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- رخص الدول الأعضاء (الاتحاد الأوروبي، المنطقة الاقتصادية الأوروبية، سويسرا) معترف بها في رومانيا، ويمكن استبدالها بطلب دون امتحان وفق المادة 2 الفقرة (1) من الأمر 163/2011، مع وجود موطن أو إقامة في رومانيا وتقديم الرخصة الأصلية.
- الاستثناءات والملاحظات
- الفئات المعلّقة في رومانيا أو في الدولة المصدِرة لا تُستبدل، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
مالطا (Malta)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- رخص الدول الأعضاء (الاتحاد الأوروبي، المنطقة الاقتصادية الأوروبية، سويسرا) معترف بها في رومانيا، ويمكن استبدالها بطلب دون امتحان وفق المادة 2 الفقرة (1) من الأمر 163/2011، مع وجود موطن أو إقامة في رومانيا وتقديم الرخصة الأصلية.
- الاستثناءات والملاحظات
- الفئات المعلّقة في رومانيا أو في الدولة المصدِرة لا تُستبدل، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
مصر (Egypt)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- الاستبدال دون امتحان أو اختبار وفق المادة 2 من الأمر 163/2011، بشرط: أن يكون لصاحب الطلب موطن أو إقامة في رومانيا، وتقديم الرخصة الأصلية، وأن تكون الفئات مكافئة للفئات الرومانية وغير معلّقة، وأن تؤكد سلطة الدولة المصدِرة صحة الرخصة وصلاحيتها حسب الفئات (وثيقة التأكيد لا يزيد عمرها عن 60 يوماً)، مع ترجمة إلى الرومانية مصدّقة أو منجزة من مترجم مرخّص إذا لم تكن الرخصة بالرومانية.
- الاستثناءات والملاحظات
- لا تُستبدل: الرخص الدولية، والرخص المؤقتة أو رخص التدريب، والرخص الملغاة، والرخص المفقودة أو المسروقة أو المنتهية الصلاحية كقاعدة عامة (مع استثناءات محدودة ينص عليها الأمر)، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
مقدونيا الشمالية (North Macedonia)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- الاستبدال دون امتحان أو اختبار وفق المادة 2 من الأمر 163/2011، بشرط: أن يكون لصاحب الطلب موطن أو إقامة في رومانيا، وتقديم الرخصة الأصلية، وأن تكون الفئات مكافئة للفئات الرومانية وغير معلّقة، وأن تؤكد سلطة الدولة المصدِرة صحة الرخصة وصلاحيتها حسب الفئات (وثيقة التأكيد لا يزيد عمرها عن 60 يوماً)، مع ترجمة إلى الرومانية مصدّقة أو منجزة من مترجم مرخّص إذا لم تكن الرخصة بالرومانية.
- الاستثناءات والملاحظات
- لا تُستبدل: الرخص الدولية، والرخص المؤقتة أو رخص التدريب، والرخص الملغاة، والرخص المفقودة أو المسروقة أو المنتهية الصلاحية كقاعدة عامة (مع استثناءات محدودة ينص عليها الأمر)، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
منغوليا (Mongolia)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- الاستبدال دون امتحان أو اختبار وفق المادة 2 من الأمر 163/2011، بشرط: أن يكون لصاحب الطلب موطن أو إقامة في رومانيا، وتقديم الرخصة الأصلية، وأن تكون الفئات مكافئة للفئات الرومانية وغير معلّقة، وأن تؤكد سلطة الدولة المصدِرة صحة الرخصة وصلاحيتها حسب الفئات (وثيقة التأكيد لا يزيد عمرها عن 60 يوماً)، مع ترجمة إلى الرومانية مصدّقة أو منجزة من مترجم مرخّص إذا لم تكن الرخصة بالرومانية.
- الاستثناءات والملاحظات
- لا تُستبدل: الرخص الدولية، والرخص المؤقتة أو رخص التدريب، والرخص الملغاة، والرخص المفقودة أو المسروقة أو المنتهية الصلاحية كقاعدة عامة (مع استثناءات محدودة ينص عليها الأمر)، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
موريتانيا (Mauritania)
يحتاج إلى تأكيدالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- غير محدد / يحتاج إلى تأكيد
- الشروط
- هذه الدولة غير مدرجة في أي من ملاحق الأمر 163/2011 (النسخة الموحدة بتاريخ 04.11.2024)، فالأمر لا ينص على استبدال رخصتها دون امتحان.
- الاستثناءات والملاحظات
- يحتاج إلى تأكيد: لم نتحقق بعد من وجود معاهدة ثنائية أو متعددة الأطراف مع رومانيا قد تسمح بالاستبدال (المادة 3 من الأمر)، ولا من الإجراء المطبّق فعلياً على حاملي هذه الرخص.
- آخر تحقق
مولدوفا (Moldova)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- الاستبدال دون امتحان أو اختبار وفق المادة 2 من الأمر 163/2011، بشرط: أن يكون لصاحب الطلب موطن أو إقامة في رومانيا، وتقديم الرخصة الأصلية، وأن تكون الفئات مكافئة للفئات الرومانية وغير معلّقة، وأن تؤكد سلطة الدولة المصدِرة صحة الرخصة وصلاحيتها حسب الفئات (وثيقة التأكيد لا يزيد عمرها عن 60 يوماً)، مع ترجمة إلى الرومانية مصدّقة أو منجزة من مترجم مرخّص إذا لم تكن الرخصة بالرومانية.
- الاستثناءات والملاحظات
- لا تُستبدل: الرخص الدولية، والرخص المؤقتة أو رخص التدريب، والرخص الملغاة، والرخص المفقودة أو المسروقة أو المنتهية الصلاحية كقاعدة عامة (مع استثناءات محدودة ينص عليها الأمر)، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
موناكو (Monaco)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- الاستبدال دون امتحان أو اختبار وفق المادة 2 من الأمر 163/2011، بشرط: أن يكون لصاحب الطلب موطن أو إقامة في رومانيا، وتقديم الرخصة الأصلية، وأن تكون الفئات مكافئة للفئات الرومانية وغير معلّقة، وأن تؤكد سلطة الدولة المصدِرة صحة الرخصة وصلاحيتها حسب الفئات (وثيقة التأكيد لا يزيد عمرها عن 60 يوماً)، مع ترجمة إلى الرومانية مصدّقة أو منجزة من مترجم مرخّص إذا لم تكن الرخصة بالرومانية.
- الاستثناءات والملاحظات
- لا تُستبدل: الرخص الدولية، والرخص المؤقتة أو رخص التدريب، والرخص الملغاة، والرخص المفقودة أو المسروقة أو المنتهية الصلاحية كقاعدة عامة (مع استثناءات محدودة ينص عليها الأمر)، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
ميانمار (Myanmar)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- الاستبدال دون امتحان أو اختبار وفق المادة 2 من الأمر 163/2011، بشرط: أن يكون لصاحب الطلب موطن أو إقامة في رومانيا، وتقديم الرخصة الأصلية، وأن تكون الفئات مكافئة للفئات الرومانية وغير معلّقة، وأن تؤكد سلطة الدولة المصدِرة صحة الرخصة وصلاحيتها حسب الفئات (وثيقة التأكيد لا يزيد عمرها عن 60 يوماً)، مع ترجمة إلى الرومانية مصدّقة أو منجزة من مترجم مرخّص إذا لم تكن الرخصة بالرومانية.
- الاستثناءات والملاحظات
- لا تُستبدل: الرخص الدولية، والرخص المؤقتة أو رخص التدريب، والرخص الملغاة، والرخص المفقودة أو المسروقة أو المنتهية الصلاحية كقاعدة عامة (مع استثناءات محدودة ينص عليها الأمر)، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
نيجيريا (Nigeria)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- الاستبدال دون امتحان أو اختبار وفق المادة 2 من الأمر 163/2011، بشرط: أن يكون لصاحب الطلب موطن أو إقامة في رومانيا، وتقديم الرخصة الأصلية، وأن تكون الفئات مكافئة للفئات الرومانية وغير معلّقة، وأن تؤكد سلطة الدولة المصدِرة صحة الرخصة وصلاحيتها حسب الفئات (وثيقة التأكيد لا يزيد عمرها عن 60 يوماً)، مع ترجمة إلى الرومانية مصدّقة أو منجزة من مترجم مرخّص إذا لم تكن الرخصة بالرومانية.
- الاستثناءات والملاحظات
- لا تُستبدل: الرخص الدولية، والرخص المؤقتة أو رخص التدريب، والرخص الملغاة، والرخص المفقودة أو المسروقة أو المنتهية الصلاحية كقاعدة عامة (مع استثناءات محدودة ينص عليها الأمر)، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
هندوراس (Honduras)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- الاستبدال دون امتحان أو اختبار وفق المادة 2 من الأمر 163/2011، بشرط: أن يكون لصاحب الطلب موطن أو إقامة في رومانيا، وتقديم الرخصة الأصلية، وأن تكون الفئات مكافئة للفئات الرومانية وغير معلّقة، وأن تؤكد سلطة الدولة المصدِرة صحة الرخصة وصلاحيتها حسب الفئات (وثيقة التأكيد لا يزيد عمرها عن 60 يوماً)، مع ترجمة إلى الرومانية مصدّقة أو منجزة من مترجم مرخّص إذا لم تكن الرخصة بالرومانية.
- الاستثناءات والملاحظات
- لا تُستبدل: الرخص الدولية، والرخص المؤقتة أو رخص التدريب، والرخص الملغاة، والرخص المفقودة أو المسروقة أو المنتهية الصلاحية كقاعدة عامة (مع استثناءات محدودة ينص عليها الأمر)، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
هولندا (Netherlands)
استبدال دون امتحانالشروط والاستثناءات والمصدر
- امتحان مطلوب؟
- لا، إذا استوفيت الشروط
- الشروط
- رخص الدول الأعضاء (الاتحاد الأوروبي، المنطقة الاقتصادية الأوروبية، سويسرا) معترف بها في رومانيا، ويمكن استبدالها بطلب دون امتحان وفق المادة 2 الفقرة (1) من الأمر 163/2011، مع وجود موطن أو إقامة في رومانيا وتقديم الرخصة الأصلية.
- الاستثناءات والملاحظات
- الفئات المعلّقة في رومانيا أو في الدولة المصدِرة لا تُستبدل، ولا يُستبدل الترخيص إذا كان صاحبه يحمل رخصة وطنية أخرى. القرار النهائي للسلطة الرومانية المختصة.
- آخر تحقق
اطلب فحصاً مبدئياً لرخصتك
أرسل لسراج سويد الدولة المصدِرة للرخصة وفئتها وتاريخ انتهائها ونوع إقامتك، وسيوضح لك الموقف والوثائق المطلوبة.
الأسئلة الشائعة
هل كل الدول العربية مدرجة في قائمة الاستبدال؟
لا. وفق النص النافذ، الدول العربية المدرجة هي: الإمارات، البحرين، تونس، الكويت، المغرب، قطر، العراق، السعودية، فلسطين، عُمان (الملحق 2)، ومصر والأردن ولبنان (الملحق 3). أما سوريا فقد أُزيلت عام 2024، ودول عربية أخرى غير مدرجة.
دولتي مدرجة، هل يعني ذلك أن رخصتي ستُستبدل؟
ليس بالضرورة. يجب أن تكون الرخصة أصلية وسارية وبفئات مكافئة، وأن يكون لك موطن أو إقامة في رومانيا، وأن تؤكد دولتك صحة الرخصة. والقرار للسلطة الرومانية.
كيف أعرف أن المعلومات محدّثة؟
لكل دولة تاريخ آخر تحقق ورابط مباشر للنص الرسمي على البوابة التشريعية الرومانية. القوائم تتغير بأوامر وزارية جديدة، لذلك نراجعها دورياً.